осёдлать

осёдлать
оседла́ть
seli.
* * *
сов.
1) ensillar vt

оседла́ть стул разг. — montar la silla

оседла́ть нос очка́ми разг. — ponerse (calarse) las gafas en la nariz

2) перен. разг. (подчинить) dominar vt, tener en sus manos

не дать себя́ оседла́ть — no dejarse dominar

3) воен. ocupar vt
* * *
сов.
1) ensillar vt

оседла́ть стул разг. — montar la silla

оседла́ть нос очка́ми разг. — ponerse (calarse) las gafas en la nariz

2) перен. разг. (подчинить) dominar vt, tener en sus manos

не дать себя́ оседла́ть — no dejarse dominar

3) воен. ocupar vt
* * *
1. n
obs. encabalgar
2. v
1) gener. ensillar
2) liter. (ïîä÷èñèáü) dominar, tener en sus manos
3) milit. ocupar

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • Оседлать, охомутить — Осѣдлать, охомутить кого (иноск.) завладѣть, помыкать. Кто кого осѣдлаетъ, тотъ тѣмъ и помыкаетъ (на томъ и ѣздитъ). Ср. Напиши бородѣ прошеніе просто да возьми съ него недорого, такъ онъ тебя осѣдлаетъ. Откуда фамильярность явится: «ну, ты,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Пегас — Пегасъ. Ср. Аристъ! и ты въ толпѣ служителей Парнаса! Ты хочешь осѣдлать упрямаго Пегаса; За лаврами спѣшить опасною стезей... А. С. Пушкинъ. Къ другу стихотворцу. Ср. Коня Парнасска не сѣдлаешь Пер. (т. е. Пегаса: стиховъ не пишешь). Державинъ.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Старый воробей — (иноск.) опытный бывалый, продувной человѣкъ. Ср. «Сѣдлать»! закричалъ Вадимъ (узнавъ отъ дворецкаго, что онъ припасъ полную охоту). Только и надо было старому воробью (дворецкому)... Даль. Новыя картины русскаго быта. 18, 4, 3. См. Старого… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”